# Geschäftsbrief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 17487
Beschreibung
Demetrios sollte Antipatros auf Anweisung von Zenon 100 Drachmen aus den Einnahmen von Wein geben. Da von den 8 übriggebliebenen Keramia Wein 3 Keramia schlecht geworden sind und sich daher nicht verkaufen lassen, bittet Demetrios Zenon um die Lieferung von mildem Wein. Ferner informiert Demetrion ihn über die Abrechnungssumme des Antipatros in Höhe von 190 Drachmen.
Diese Seite ist sichtbar in der Ausstellung im Neuen Museum
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04280/
Angaben zur Herkunft:
3. Jh. v. Chr.
Genauer: 5. April 242 v.Chr. oder 4. April 241 v.Chr.
Gharabet el-Gerza (Ägypten / Fayum)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 12,5 x 8,5 x 0,02 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="1861" xml:lang="en">
<date>242/241BC</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
<ref n="bgu;10;1994" type="reprint-from">BGU10,1994</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Δημήτριος Ζήνωνι χ<unclear>αίρ</unclear>ειν.
<lb n="2"/>γράφεις μοι δοῦναι Ἀντι<unclear>πά</unclear>τρωι
<lb n="3"/>ἐκ τῶν περιόντων οἰναρ<unclear>ίω</unclear>ν <expan><ex cert="low">δραχμὰς</ex></expan> <num value="100">ρ</num>·
<lb n="4"/>ἔστιν δὲ τὰ περιόντα <expan>κερ<ex>άμια</ex></expan> <num value="8">η</num>, ἐν οἷς
<lb n="5"/>ἔνεστιν <num value="3">γ</num> τὰ διαφωνοῦντα,
<lb n="6"/>ἃ καὶ ἔγευσαν Ἀντίπατρ<unclear>ο</unclear>ν καὶ
<lb n="7"/>Νίκανδρον, ὥστε μηδὲ δραχμῆς
<lb n="8"/>τὸν χόα ἄξιον εἶναι. καὶ εἰ μὴ τὴν
<lb n="9"/>ἐπιγραφὴν ἑώρων, τοὺς παρα
<lb n="10" break="no"/>κομίζοντας ἂν ᾐτιώμην. καλῶς
<lb n="11"/>οὖν ποιήσεις εὐώδους ἀποστεί
<lb n="12" break="no"/>λας κεράμια πλέονα. ἱκανὸς γάρ
<lb n="13"/><del rend="erasure">και</del> <add place="above">τις</add> ὄχλος ἐνδημεῖ διὰ τὸ καὶ τὰς
<lb n="14"/>ὠνὰς πωλεῖσθαι καὶ ζητοῦσι
<lb n="15"/>εὐώδη καὶ ἅμα τὸν περιόντα
<lb n="16"/>ἐξώσει. ἀπέστειλα δέ σοι καὶ
<lb n="17"/>πρότερον τὸν παρʼ αὐτοῦ λόγον
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="18"/>καὶ νῦν ἐπὶ κεφαλαίου ὧν
<lb n="19"/>τὸ καθʼ ἓν <num value="1"/> ὑπάρχει ἵνα εἰδῇς
<lb n="20"/>ἕως Μεχεὶρ <num value="11">ια</num> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="190">ρϙ</num> κα<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="21"/>μετὰ λόγον <del rend="erasure">ἐπισκεψάμενος</del>
<lb n="22"/>γραφήσεταί σοι.
<lb n="23"/>ἔρρωσο <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="6"><unclear>ϛ</unclear></num> Μεχεὶρ <num value="15">ι<unclear>ε</unclear></num>.
<lb n="24"/><unclear>Ζ</unclear>ήνωνι. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 242 v. Chr.
+ wo: [Gharabet el-Gerza](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19005)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1079261)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04280/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.zen.pestm;;30/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/tag/24398)
- [Geschäftsbrief](https://smb.museum-digital.de/tag/680)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
- [Wein](https://smb.museum-digital.de/tag/809)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_17487_R_001.jpg
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_17487_V_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1079261&resolution=superImageResolution#1730013